6188手游网 > 电脑软件 > 应用工具 > trados破解版 v15.0 汉化版
trados破解版

trados破解版 v15.0 汉化版

软件大小:0.28MB

软件语言:简体中文

软件类别:应用工具

更新时间:2020-05-10

官方网站:www.6188.net

应用平台:Windows操作系统

高速下载

需下载高速下载器,提速50%

  • 软件介绍
  • 相关软件
  • 相关文章

trados破解版是拥有强大翻译记忆库的翻译软件。trados破解版能够支持64种语言互译,拥有超多实用功能,具有超强的翻译能力,为用户提供了所有翻译、审校及项目管理需求的集成式环境,还支持全面协作项目,所有团队成员都可以从任何位置访问集中共享的资产,可大幅度提高工作效率,同时还支持最新文件格式,是数以千计的个人、企业以及政府机构的首选翻译软件。

  • trados破解版

    trados破解版功能介绍:

    1、翻译、术语所需资源的平台

    意味着您将加入世界最大的翻译社区并受益其中。它是数以千计的个人、企业以及政府机构的首选翻译软件。

    2、将一切所需工具集成到单个环境

    不仅为您提供强大的翻译记忆库,同时为您提供满足所有翻译、审校及项目管理需求的集成式环境。它是可扩展解决方案的组成部分,这个解决方案包括共享技术和机器翻译。它拥有简单的界面及基于标准的开放平台,可大幅提高整个翻译供应链的工作效率并实现绩效最大化。

    3、合作从此变得更加简单

    使您能够通过创新的服务器技术,即SDLStudioGroupShare管理自己或客户的翻译资源,它是用于共享翻译记忆库、术语数据库(术语库)及项目的协助空间。通过实现全面的项目协作,现在,所有团队成员都可以从任何位置访问集中共享的资产,无需项目经理分配每个文件。

    4、全程跟踪翻译项目

    与自由译者合作需要架构完善的翻译工作流。基于这一理念设计而成的包揽了项目经理规划分配及创建人工任务、创建报告等翻译进程所需的一切功能,并全面把控个人译员对文档的处理。因为可支持最新文件格式,所有译员可以接手何工作,语言服务提供商也可以与任何译员进行合作。

    5、不仅仅是一款产品

    是一项令人欣喜的创新开发,进一步提升了项目经理及专业译员的工作效率。它是唯一带有自己应用程序商城-SDLOpenExchange的翻译环境,您可在商城内找到协助一系列翻译流程的免费应用程序。

    6、大量学习资源为您的译员提供支持

    无论您是刚开始接触SDLTradosStudio还是已经使用该软件一段时间,我们都会为您提供大量免费学习资源:包括视频教程、白皮书、网络研讨会、博客和定期社交机会,让您今后紧跟软件更新的步伐。

    trados破解版软件特色:

    1、基于翻译记忆的原理,是目前世界上最好的专业翻译软件,已经成为专业翻译领域的标准。

    2、支持64种语言之间的双向互译

    3、大大提高工作效率、降低成本,提高质量。

    4、后台是一个非常强大的神经网络数据库,保证系统及信息安全。

    5、支持所有流行文档格式,用户无需排版。(DOC,RTF,HTML,SGML,XML,FrameMaker,RC,AutoCADDXF等等)

    6、完善的辅助功能,如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率

    7、目前已经垄断了翻译&本地化公司,是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。

    8、专业的技术支持及开发中心

    9、15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富,满足客户的需求。

    trados破解版使用技巧:

    如何在Trados中编辑对齐文件

    将鼠标放在源文件各行,即可选中/加亮目标文件中与之对齐的翻译行;

    如果发现源文件对齐有错,在选中/加亮源文件行及目标文件行后,点击“断开(Disconnect)”。

    点击“对齐编辑模式(Alignment Edit Mode)”,勾选源文件中的语句及与之相对应的目标文件语句,点击“连接1:1(Connect 1:1)”。再点击“对齐编辑模式(Alignment Edit Mode)”,结束连接编辑。

    注:若多行/一行源文件对应多行目标文件,则点击“连接n:n(Connect n:n)”。

    若发现很多对齐出错,也可点击“取消全部连接(Disconnect All)”,而后手动连接几个关键行后(请参照步骤4),之后点击“重新对齐(Realign)”,这样会免去我们逐行调整编辑的麻烦,会节省时间。如果重新对齐后,效果仍不理想,错误依旧很多,我们则需要逐行调整。

    编辑完成后,点击“保存(Save)”。

    trados破解版常见问题:

    1.trados如何更新?

    请留意本站,本站就会在软件更新后的第一时间提供下载,用户安装即可、

    2.trados如法打开?

    检查是否在本站下载了完整的软件包,并查看安装过程中是否又中断现象,检查完成后,重新下载安装。

    相关文章